The old get a raw deal from the state — Государство плохо заботится о своих престарелых гражданах
It was obvious to everyone that she was getting a raw deal — Всем было очевидно, что с ней обошлись несправедливо
You really got a raw deal — С тобой поступили круто
She feels she's getting a raw deal from life — Она чувствует, что жизнь ее обделила
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
get a raw deal — to not be treated as well as other people. The fact is that kids who are taught in classes of over thirty get a raw deal … New idioms dictionary
get a raw deal — If you say that someone got a raw deal, you think they were treated unfairly or badly. When Gary lost his job after organizing the merger, he really got. a raw deal! … English Idioms & idiomatic expressions
raw deal — If you get a raw deal, you are treated unfairly … The small dictionary of idiomes
raw deal — If you get a raw deal, you are treated unfairly. (Dorking School Dictionary) *** If you say that someone got a raw deal, you think they were treated unfairly or badly. When Gary lost his job after organizing the merger, he really… … English Idioms & idiomatic expressions
Raw deal — If you get a raw deal, you are treated unfairly … Dictionary of English idioms
raw deal — {n. phr.} Unfair treatment; inequity. * /Barry got a raw deal when he was sent to teach the class on advanced nuclear physics; he s an inexperienced graduate student./ … Dictionary of American idioms
raw deal — {n. phr.} Unfair treatment; inequity. * /Barry got a raw deal when he was sent to teach the class on advanced nuclear physics; he s an inexperienced graduate student./ … Dictionary of American idioms
Raw Deal (1986 film) — Infobox Film name = Raw Deal caption = Raw Deal movie poster director = John Irvin producer = Martha Schumacher writer = Luciano Vincenzoni (story) Sergio Donati (story) Gary DeVore (screenplay) Norman Wexler (screenplay) starring = Arnold… … Wikipedia
(a) raw deal — a raw deal phrase unfair treatment Some children are getting a raw deal from these schools. Thesaurus: favouritism and unfairnesssynonym Main entry: raw * * * a raw ˈdeal idiom the fact … Useful english dictionary
a raw deal — ► bad or unfair treatment: get/be given a raw deal »We are getting a raw deal from federal tax and spending policies. Main Entry: ↑raw … Financial and business terms
(a) raw deal — unfair treatment. If you feel you ve had a raw deal, you can always sue me. Usage notes: often used with give or get: Workers who felt they were getting a raw deal quit … New idioms dictionary
